MEGAPOST: Literatura asiática publicada en español en 2024
Este es una recopilación de las novedades de literatura asiática publicadas en español a lo largo del 2024. Guarda la página en favoritos: la actualizo cada mes. Si solo te interesa la literatura japonesa o coreana, puedes ir directamente a estos enlace: literatura japonesa en 2024 / literatura coreana en 2024.
*En este post se incluyen algunos enlaces de afiliados. Esto quiere decir que si pinchas en ellos y haces una compra, yo gano un pequeño porcentaje por haberte recomendado el producto. Gracias a esto, puedo mantener esta web, y a ti no te supone un coste extra.
Última actualización: 26 de agosto de 2024
Enero de 2024
¡Qué bien empieza el año! Mucha literatura japonesa, pero también de la diáspora asiática. Literatura coreana feminista de la mano de Cho Nam-joo, pero también literatura cozy con El primer café del día o La papelería Tsubaki. Una sorpresa: por fin llega a español Dorayaki cuya adaptación al cine nos llegó hace un par de años bajo el nombre Una pastelería en Tokio.
Lo que sabe la señorita Kim
(Cho Nam-joo)
Reseña | Ver en Amazon
Guía de lectura (Próximamente)
Dorayaki
Durian Sukegawa
El primer café del día
Toshikazu Kawaguchi
El hechizo del verano
Virginia Higa
La papelería Tsubaki
Ito Ogawa
Un flechazo a la luna
Emily X.R. Pan
Febrero de 2024
Crónicas del gato viajero
Hiro Arikawa
La asombrosa tienda de la señora Yeom
Kim Ho-Yeon
Reseña | Ver en Amazon
Extra: Presentación en Madrid
Cosas que nunca te he dicho
Han Sung-hee
Reseña | Ver en Amazon
La receta del amor
Sher Lee
La guerra de los huracanes
Thea Guanzon
Amistad para adultos
Nao-Cola Yamazaki
Reseña | Ver en Amazon
El mar robado
Rachel Heng
Reseña | Ver en Amazon
El pequeño estudio de los recuerdos perdidos
Sanaka Hiragi
Reseña | Ver en Amazon
Huesos que hablan
Ken Liu
Un frío de nieve
Jessica Au
Reseña | Ver en Amazon
Los milagros de Namiya
Keigo Higashino
Reseña | Ver en Amazon
Membranas
Chi Ta-wei
Marzo de 2024
La cantidad de novedades de febrero solo indica una cosa: ¡la llegada del Marzo Asiático! Este primer trimestre se completa con reimpresiones de libros descatalogados, como Out, pero también una nueva obra del autor japonés más conocido: Murakami. Nos llega La ciudad y sus muros inciertos tanto al español como al catalán. Y vuelve Lisa See con El círculo de mujeres de la doctora Tan.
El reencuentro de los compañeros de armas
Mo Yan
La bruja del oeste se ha muerto
Nashiki Kaho
Out
Natsuo Kirino
Reseña | Ver en Amazon
El círculo de mujeres de la doctora Tan
Lisa See
La ciudad y sus muros inciertos
Haruki Murakami
Soy toda oídos
Kim Hye-jin
Quiero comerme tu páncreas
Yoru Sumino
Reseña | Ver en Amazon
Prohibido
Tabitha Suzuma
Nowaki
Natsume Sōseki
Abril de 2024
Si pensábamos que el primer trimestre del año ha ido fuerte, abril abre una nueva etapa arrasando. Tenemos propuestas nuevas por parte de Plata y Puck, la versión ilustrada del «casi clásico» de Almendra y el nuevo libro de Nguyễn Phan Quế Mai, autora de El canto de las montañas, pero también una nueva apuesta de Shiro Libros y algo de teatro japonés.
El camino de regreso a casa
Kanako Nishi
Suzuran
Aki Shimazaki
El robot caprichoso
Shinichi Hoshi
Almendra (ilustrado)
Won-pyung Sohn
Dientes de león
Yasunari Kawabata
Ya nadie escribe cartas
Jang Eun-jin
Recuerdos del viejo Shanghai
Isabel Sun Chao y Clare Chao
Niños de la calle
Nguyễn Phan Quế Mai
Aquellos que estamos destinados a encontrar
Joan He
| Ver en Amazon
El gato que decía adiós
Hiro Arikawa
Mayo de 2024
Ahora sí que se baja el ritmo de publicaciones, pero nos llega una apuesta fuerte: vuelve Yan Lianke con una nueva novela, Duro como el agua, y una nueva edición de Sopa de miso el bestseller de Ryū Murakami, con una nueva traducción, directa del japonés.
Amor de invierno
Han Suyin
Vendrán a detenerme a media noche
Tahir Hamit Izgil
Duro como el agua
Yan Lianke
El suicidio del muñeco de nieve
Choi Sung-ho
Sopa de miso
Ryū Murakami
Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa
Hisashi Kashiwai
Junio de 2024
Parecía que todo iba a tranquilizarse, pero no: tenemos una nueva edición de La vegetariana, vuelve el autor chino Dai Sijie, (autor de Balzac y la costurera china) y por fin nos llega la segunda parte de la saga wuxia de Jing Yong.
Al final de la oscuridad
Sequoia Nagamatsu
Un buen día para estar sola
Nanae Aoyama
La turista
Yun Ko-eun
La vegetariana
Han Kang
El evangelio según Yong Sheng
Dai Shijie
Los veranos
Ronya Othmann
Lejos de nuestra tierra
Dina Nayeri
Paint
Lee Hee-young
El lazo roto
Jin Yong
Perros
Naka Kansuke
Septiembre de 2024
¡Llega la rentrée! Y con ella, propuestas y apuestas de lo más interesantes. Tenemos libros de fantasía coreana, pero también literatura coreana cozy, más libros de gatos y novelas gráficas.
La comida de los recuerdos
Yuta Takahashi
La voz sombra
Ryoko Sekiguchi
Maïmaï, el caracol de Taro
Aki Shimazaki
Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong
Hwang Bo-reum
El viejo incendio
Elisa Shua Dusapin
Una mujer de espaldas
Yamada Murasaki
Confesiones de la dama Nijō
Nijō
Un relato desde mi choza
Kamo no Chōmei
La cocina del azafrán
Yasmin Crowther
Cien poemas, cien poetas
El gato que cuidaba las bibliotecas
Sosuke Natsukawa
Octubre de 2024
Esperando noticias…
La maldición de la sangre
M. L. Wang
Érase una vez un libro
Shinsuke Yoshitake | Naoki Matayoshi
Globo y Tharlo
Pema Tseden
El pájaro que bebe lágrimas
Lee Young-do
